GlengarryTrails.Com

Glengarry Trails could use your help 

Hello to all Glengarry Trail's friends and members,

Some of you have indicated that you are interested in helping to keep the trails in good shape.
At the last board meeting it was decided to have a work bee the 1st Monday of each month. The first session will be this coming Monday, August 1st.

Anyone interested is invited to meet at the Lakeshore Rd parking lot at 9:00. (weather permitting) We will work until noon.

Since the deerflies are very active it would be good to wear protective gear or at least hats, gloves, long pants and long sleeves. Some of the jobs that need to be done are scraping moss and weeds off the board walks, clipping brush, moving gravel...
Feel free to bring any tools you feel may be useful.

You can contact the FGTA by repling to this e-mail or calling 613-347-2573

Thank you, Helena McCuaig

Et

Bonjour à tous les amis de Glengarry Trail et les membres , Certains d'entre vous ont dit que vous êtes intéressé à aider à garder les sentiers en bon état . Lors de la dernière réunion du conseil d'administration , il a été décidé d'avoir une abeille de travail le 1er lundi de chaque mois . La première session sera ce lundi 1 Août à venir.

Toute personne intéressée est invitée à répondre à la Lakeshore Rd stationnement à 9:00. ( Météo) Nous allons travailler jusqu'à midi .

Étant donné que les taons sont très actifs , il serait bon de porter un équipement de protection ou au moins chapeaux, gants, pantalons longs et des manches longues . Certains des emplois qui doivent être fait grattent la mousse et les mauvaises herbes de la planche marche , clipping brosse , déplacer le gravier ... Sentez-vous libre d'apporter tous les outils que vous sentez peut être utile .

Vous pouvez contacter la FGTA par repling à cet e -mail ou par téléphone 613-347-2573

Je vous remercie., Helena McCuaig

 

---